| Författare |
Meddelande |
msiipola
Medlem
|
#1 Skrivet: 14 Aug 2010 07:30
Hej!
Jag är ansvarig för den svenska översättningen på http://chesstempo.com/
Om du skulle vilja hjälpa till med eller bli ansvarig för svenska översättningen,
skicka ett meddelande till mig.
Som huvudansvarig får du gratis medlemskap som Guld-medlem.
Dvs. du har tillgång till alla funktioner på Chess Tempo.
mvh
Markku
|
Malvan
Medlem
|
#2 Skrivet: 14 Aug 2010 11:29
Nä, jag tänker inte jobba gratis, men kan ju tala om att "språkspecificka" är felstavat.
|
Malvan
Medlem
|
#3 Skrivet: 14 Aug 2010 13:00
Du har bett om hjälp förut och fått. Nöj dig med det och be inte andra att hjälpa dig att klara ditt jobb utan betalning.
|
lus3n
Medlem
|
#4 Skrivet: 14 Aug 2010 21:44
Jag tror inte att msiipola får betalt heller, det verkar som om det är frivilliga som gör översättningarna.
|
Malvan
Medlem
|
#5 Skrivet: 14 Aug 2010 22:36
Det kan hända och då hade jag inte behövt vara så ilsken. Låt för all del den som vill jobba gratis.
|
msiipola
Medlem
|
#6 Skrivet: 15 Aug 2010 10:20 - Redigerad av: msiipola
Det här handlar naturligtvis om helt frivilligt arbete, där inga pengar betalas ut. Varken till mig eller någon annan översättare. Jag har alltså inte några ekonomiska motiv för att hjälpa till på Chess Tempo.
Malvan: Jag förstår inte din ilska. Dessutom är den ditt eget problem.
|
msiipola
Medlem
|
#7 Skrivet: 15 Aug 2010 10:40
Som tur är, finns det faktiskt folk som gör arbete gratis.
Jag antar att utan det, skulle exempelvis inte schackonline finnas.
|
